.هذا ليس بالأمر الجديد
.ستستيقظ قريبًا
...غريبن
!مرحبًا يا أبي
!عانقني
.تمّ إخباري بأنّك ستأتين غدًا
!أتيتُ باكرًا لأتمكّن من رؤيتك يا أبي
.اتّصلي أوّلاً إذًا
.هيّا، قومي بإلقاء التّحيّة على الجميع
!لكن لم أرك منذ مدّة
،أنا إف-15 جي-آيه إن إم إيغل !تمّ إرسالي من قاعدة ناها
أفضي معظم أيّامي في إسقاط الزّاي !في بحر شرق الصّين
!سررت بلقائكم جميعًا
ما زال مصير اللاّجئين مجهولاً
قال السّيّد ياشيرودوري إنّه سيتحدّث مع رؤسائه .ويرى إن كان بإمكان غريبن إجراء اختبارها ثانية
.كان ذلك منذ ثلاثة أيّام
ما زال مصير اللاّجئين مجهولاً مرّت عدّة أيّام مذ أن تركت الكثير من سفن الإخلاء الصّين هربًا من العدوّ الطّائر الّذي يُعرف بالزّاي، والّتي غرقت في البحر. ما زال مصير الكثير من اللاّجئين مجهولاً. صرّحت سفن أرسلتها وزارة الدّفاع للبحث عن ...النّاجين بأنّها تعرّضت لكمين و اقرأ المزيد يصل بقيّة الأسطول إلى ساسيبو
.تفضّلي
كي، ألديك عمل اليوم؟
.لا
!تعال معي إذًا
!تعال، تعال
.تفضّلي
الحلقة 04: العالم الّذي تراه
ستدفع ثمنه يا كي، صحيح؟
!لنأكل
أتيتِ بي إلى هنا وتريدينني أن أدفع أيضًا؟
!نعم، نعم، هذا هو المطلوب
،من الجيّد عندما تكون نشيطًا .حتّى وغن كنتَ غاضبًا
هنالك أمر يزعجك مذ أن بدأت ذلك العمل، صحيح؟
هلاّ أخبرتني عنه؟
!آسفة، دعني أختبئ
أين ذهبت؟
هل ذهبا؟ لقد ذهبا، صحيح؟
!ممتاز
أ-أهذه أنت يا إيغل؟
!أنت ذلك الشّخص الّذي كان مع أبي
من تكونين؟
!إنّها زميلة في العمل. لقد بدأت حديثًا
.هذه ثاني مرّة أراها فيها في الحقيقة
.لكنّكما تبدوان مقرّبين للغاية
أ-أعتقد أنّ السّبب هو قضاؤها لبعض الوقت في الولايات المتّحدة؟
مهلاً، ما الّذي حدث؟
،حصلتُ أخيرًا على إذن بالخروج ،وهم لا ينفكّون عن قول
"!لا يمكنك فعل هذا! لا يمكن كفعل ذلك"
إلى متى ستواصلين الإمساك به؟
!صحيح
.أنا لا أعرف هذه المنطقة جيّدًا
!لنتجوّل في الأرجاء
ما مشكلتك؟
!كي برفقتي الآن
!لا يمكنك مقاطعتنا هكذا وأخذه معك
!لنذهب نحن الثّلاثة إذًا
.آسف
.اذهبي لشراء شيء لها
لماذا عليّ أنا أن أذهب؟
!أريد عصير فواكه مخفوقة
!عصير فراولة مخفوقة
الأمر واضح، صحيح؟
!عصير مخفوق! عصير مخفوق! عصير فراولة مخفوق
.إنّها كالأطفال
.سأخبرها بأن تعود للقاعدة
!لذيذ وظريف وورديّ
.أنت تدين لي بالكثير مقابل هذا
!حسنًا! حسنًا! حسنًا
المعذرة، ما الوضع في القاعدة؟
،إنّهم يُخضعونني لتداريب قتال .لكنّها كانت سهلة للغاية
في جهاز المحاكاة، أستطيع إسقاط وحدة .مقاتلات زاي في أقلّ من ثلاث دقائق
!هذا مذهل
حسنًا، سوف أقوم بحماية القاعدة من الآن .فصاعدًا، لذلك هذا ليس بالأمر المهمّ
وحدك؟
ماذا عن غريبن؟
.إنّها في القاعدة
.لكنّ ذلك سينتهي اليوم
،لقد قرّروا إيقاف مشروعها .لذلك سيتمّ إرسالها اللّيلة للمصنع
!مستحيل
!مهـ... كي
!سُحقًا! سُحقًا
!هذا مفاجئ للغاية
ما الّذي كان يفعله السّيّد ياشيرودوري؟
ألم يكن سيكتشف ما مصدر مشكلتها؟
لكنّه لا يستطيع حتّى إبعاد رؤسائه؟
!سُحقًا
قاعدة كوماتسو للقوّات الجوّيّة
!و-وصلت
أين يمكن أن تكون؟
.غريبن
.غريبن، هذا أنا
...كي
.أنا آسف
.لن أطلب منك مسامحتي
.لكنّني أردت أن أوضّح سوء الفهم على الأقلّ
.أنا لا أكرهك
.لا أريدك أن تغادري
...ما أريد قوله
.هو أنّك أنت
.أنتِ لستِ زاي
أهذا ما أتيتَ لتقوله؟
.نعم
تكبّدت كلّ عناء سؤال هاروكا لتأتي إلى هنا؟
.أتيت من تلقاء نفسي
.لم أحصل على إذن دخول القاعدة
.هذا غريب
لماذا قد تفعل أمرًا معيبًا مثلي كهذا؟
!أنتِ لستِ معيبة
.أنت لا تعملين بشكل جيّد الآن فحسب
.ستكونين قادرة على الطّيران مع بعض الوقت
ما دليلك على ذلك؟
!لا شيء! لا أحتاج لدليل
.هذا جنون
.لكنّ هذا هو الوداع
سأغادر في السّادسة مساءً .إلى المصنع ليتمّ تفكيكي
ألا تمانعين ذلك؟
.ما باليد حيلة، فأنا عديمة النّفع
!لا تستسلمي! لقد عملتِ بجدّ
أم أنّك اكتفيت من التّعامل مع البشر الأنانيّين؟
!كلاّ
.ما زلت أرغب في الطّيران
.أريد أن أعيش في عالمكم
!لنهرب
.سأخرجك من هذه القاعدة
يمكننا الاختباء في مكان ما .إلى أن تهدأ الأوضاع
.لا تقلقي. سأذهب معك
.لن أتركك وحدك
!كي
ما هذا؟
.زاي
هاروكا
.نعم
.نعم. نعم. عُلم
!مهلاً
.كان ذلك هاروكا
.قال إنّه يحتاجني
أخبرها ذلك العجوز السّمين للتّوّ بالكلمات !الّتي كانت تريد سماعها أكثر من غيرها
.أنا ذاهبة
.أريد القيام بما أستطيع الآن
.مهلاً
.سأذهب معك
بلغت تشكيلة العدوّ الخطّ الدّفاعيّ .لقوّات الدّفاع الذّاتيّ البحريّة اليابانيّة
.لقد أتيت
ماذا؟ أتيت أنت أيضًا؟
أهذا كلّ ما لديك لتقوله؟
على الأرجح أنّك تسلّلت إلى هنا لأخذ غريبن، صحيح؟
.هذا لا يفاجئني
!أطلق الأسطول المرافق صواريخ جوّ-جوّ
!عشر ثوانٍ لتصيب هدفها
...تسعة
...ثمانية
...سبعة
...ستّة
...خمسة
...أربعة
.لا فائدة
...ثلاثة
.لن تصيب
...ثانيتان
...ثانية
!الآن
!سقط هدف واحد فقط
الوحدات المتبقّية غير مصابة !وقد تجاوزت الأسطول
كان ذلك الأسطول المرافق الرّئيسيّ لبحر اليابان، وذلك كلّ ما يمكنهم فعله؟
.هذا محزن للغاية
!باربي 02، جاهزة للإقلاع
إيغل؟
!انطلقت لأتولّى الأمر
!لا داعي للقلق
أهي بخير؟
...أودّ أن أقول ذلك، لكن
إنّها أكثر ممّا تستطيع أنيما واحدة ،أن تتحمّله، إضافة إلى مقاتلاتنا العاديّة
.لتحقيقّ أيّ اختلاف
...مستحيل
.تلقّينا تشكيلة خلفها
مجموعة هجوم تتكوّن بشكل رئيسيّ .من مفجّرات ثقيلة
!هنالك على الأقلّ عشرون منها
!عشرون؟
سوف تلتقي بوحدات قوّات الدّفاع .الذّاتيّ الجوّيّة اليابانيّة قريبًا
.من أرو 01 إلى جميع الوحدات
.إنّ الزّاي داخل مدى إطلاقنا
.سنباشر في تنفيذ هجوم استباقيّ
!ويلكو! فوكس 1
!فوكس 1
.إي بي سي إم" العدوّ يشتغل"
.أطلقوا صاروخين قصيرَيْ المدى على كلّ هدف
!فوكس 2
!صدّ
!فوكس 2
!لن تفلتي منّي
!الانفجار الأوّل... والثّاني
!سأحمي الجميع
تفهم الوضع، صحيح؟
نريد أكبر عدد من المقاتلين .في السّماء قدر الإمكان الآن
.أنتِ أنيما، سواء كنتِ معيبة أم لا
يمكنك القيام بأكثر ممّا قد تقوم به .طائرة مدافعة أو متدرّب
.لكنّ جدولك الزّمنيّ لم يتمّ تعديله على الإطلاق
،بمجرّد انطلاقك في الجوّ .فستفقدين وعيك وستتحطّمين
سأتحطّم... تقصد سأموت؟
.صحيح
هل تلك إجابتك؟
ألم تخبرني أنّ الانتقال للخيار الّتالي
دون اكتشاف السّبب هو ما تفعله القرَدة؟
،لكنّ في اللّحظة الّتي يتغيّر فيها الوضع تخبرها بالانطلاق في هجوم انتحاريّ؟
ماذا حدث لفخرك كمهندس؟
.بالطّبع ما زلت أمتلكه
.لكنّني أمنحكما خيارًا آخر
.اهربا كلاكما
.اذهبا لمكان آمن واختبئا
،بإمكاننا إبقاء غريبن آمنة
والقيام بكلّ ما بوسعنا لاكتشاف .المشكلة وانتظار فرصتنا التّالية
وماذا سيحدث لهذه البلدة؟
.على الأرجح ستُحرق عن بكرة أبيها
هل سيموت النّاس؟
.أكيد. الكثير منهم
.اذهبا بسرعة
.الوقت يداهمنا
ظهرت خمس وحدات من النّقطة 04010 !بالنّسبة لكوماتسو
إنّها تقترب من القاعدة؟
!لا يمكننا صدّها في الوقت المناسب
!هيّا، دعيني أفجّرك فحسب
!ابتعدي! ابتعدي! ابتعدي
ماذا؟ مجدّدًا؟
.باربي 02، تغيير الهدف
!تشكيلة عدوّ جديدة تهاجم قاعدة كوماتسو
!اقضي عليهم في الحال
!الأمر ليس يتلك السّهولة
!باربي 02، عليك حماية قاعدة كوماتسو
!أعيد! عليك حماية قاعدة كوماتسو
...وعدتُ أن أحمي الجميع، لكن
!أريد تقريرًا عن الوضع
.لقد هوجمنا من طرف الزّاي
لقد استعملت طيرانًا منخفض المستوى !لتفادي شبكة رادارنا
!تعرّض المدرج للضّرر
يبدو أنّ العدوّ قد استعمل قنابل !خاصّة لتعطيل مدارجنا
إن كانت إصابة مباشرة، لكان هذا .المكان المتداعي قد اختفى في لحظة
.لم تُصب الهدف. انهضا
.اذهبا
...خذ غريبن و
.سأطير
!غريبن
.هل تدركين الوضع؟ إن طرتِ، فستموتين
.لا أريد... الموت
.لكنّ سبب وجوي هو حماية البشريّة
كما أنّ لديّ ذكريات في هذه .البلدة مع كي أيضًا
ستحاول حماية البلدة من أجل شيء كهذا؟
!عرفنا بعضنا لبضعة أسابيع فحسب
...لكنّها
.سأطير معها
!كي
.لا تكن سخيفًا
هل تعتقد بالفعل أنّ بشريًّا يستطيع التّعامل مع الطّريقة الّتي تطير بها هذه الفتيات؟
.ستبقى مستيقظة ما دمتُ قريبًا منها
...لذلك
!كي
.سبق وأخبرتك أنّني لن أتركك وحدك
.حسنًا
ما قصّتكما أنتما ورغبتكما في الموت هكذا؟
.لكنّني أحبّ المراهنات كهذه
.اسمعوا، سوف نرسل غريبن
.لكنّ المدرج غير مستقرّ
لماذا لا نريهم كيف نقوم بالأمر في أقصى الشّمال؟
طريق هوكوريكو السّريع
أهذا ممكن بالفعل؟
.لقد صُنعتْ لتتمكّن من القيام بهذا
إنّها خفيفة، لذلك بإمكانها الإقلاع من .الطّرق السّريعة أو حتّى الشّوارع العاديّة
الشّوارع العاديّة؟
،تقوم في السّويد، البلد الّتي صنعتها .بتقسيم مقاتلاتها على عدّة ملاجئ
.لقد جهّزنا المقعد الخلفيّ بأجهزة تحكّم عاديّة
.ستكون قادرًا على التّحكّم بها إن اقتضى الأمر
وهذه البدلة المضادّة للجاذبيّة ستقلّل من .قوّة الجاذبيّة بنسبة معيارين فحسب
تستطيع الأنيما تجاوز 10 درجات من .قوّة الجاذبيّة أثناء الطّيران بسهولة
في النّهاية، سيكون الأمر منوطًا .بقدرتك على التّحمّل وقوّتك العقليّة
.أجل
!انظروا
!لقد اكتشفونا
!لنغادر المكان
كي، أأنت جاهز؟
.نعم
.أنت المتحكّمة
.أنا المتحكّمة
.باربي 01
!جاهزة للإقلاع
.مهلاً، لا تقولي إنّك قد فقدتِ وعيك
...هنالك تشويش في الرّابط
.لا يمكنني الاتّصال مع "الابنة" بشكل جيّد
هل أنا هو السّبب؟
أهنالك ما يمكنك فعله؟
.أنا أتعامل مع الأمر
.لكن لا يمكنني فعل ذلك بينما أقاتل
...على هذا المعدّل
!أنا المتحكّم
!كي
!ركّزي على ذلك
!سأتولّى الأمر عنك أثناء ذلك
!هذا مستحيل يا كي
!لا توجد طريقة أخرى
!سلّميني زمام الأمور فحسب
!إنّها قادمة
!إنّها تستجيب أفضل ممّا توقّعت
!هذا جنون
!سُحقًا! لا أستطيع التّخلّص منها
!وجدتُها
!غريبن! وجّهي الكانارد مباشرة
.لم أفهم
...إن فعلتَ ذلك
!قومي بذلك فحسب
!أعيديه
.أستعمل الكانارد كمكابح جوّيّة
،إن أبقيت مقبض الدّفع مفتوحًا ...فعندما تمرّ الزّاي من أمامي
!ستطيع اللّحاق بها
.لم أفكّر في ذلك أبدًا
يتمّ التّحكّم بالكانارد بشكل تلقائيّ ،من طرف أنظمة الطّيران بالسّلك
لكنّك أنيما، لذلك يمكنك التّحكّم بها بكلّ حرّيّة، صحيح؟
...نعم، لكن
!هذا جنون
ماذا إن كُسر هيكل الطّائرة؟
.من يهتمّ ذلك؟ لقد نجح الأمر
...لذلك الآن
هـ-هل هذا...؟
.أنا جاهزة يا كي
.سأسقطها جميعها الآن
.تتّجه غريبن إلى منطقة القتال
.حالة "إغغ" مستقرّة. الرّابط المباشر: عاديّ
!تبّقت قوّة بنسبة 30 بالمائة في تي إف إس 303 306
!حُدّد الهدف. فوكس 2
هكذا تطير أنيما إذًا؟
...لم أفهم الأمر من قبل
.لكنّني أفهمه الآن
!أشعر بشعور رائع
.كي هو ما كان ينقصني
.لقد وُلدت لأطير مع كي
.هيّا بنا
!فوكس 2
!سُحقًا
...قليلاً فحسب. عليّ أن أتماسك قليلاً بعد
!جسدي... رأسي
.هكذا إذًا
.هذا هو العالم الّذي ترينه
.لنطر معًا يا كي
!فوكس 2
كي؟
...أردتُ الطّيران... معك قليلاً بعد
!كي! استيقظ! ستتأخّر
لا يمكنك أن تتأخّر في أوّل !يوم لك في المدرسة
!أسرع وغيّر ملابسك
.أعلم... أعلم، امنحيني خمس دقائق فحسب
.سأغضب كثيرًا إن خلدت للنّوم ثانية
.أنت أقوى ممّا ظننت
.لقد فاجأتني
.كلاّ... أنا في حالة يرثى لها من الدّاخل والخارج
صحيح، ذلك الشّيء الّذي قلتَ إنّك .رأيته عندما أوشكت على فقدان وعيك
في رأينا أنّ تمكّنك من رؤية ذلك .مستحيل في العادة
الدّماغ البشريّ ليس مجهّزًا للتّعامل ."مع "إن إف آي
.لا يمكن مشاركة حواسّ أنيما ما أو "الابنة" خاصّتها
...إذًا ما الّذي
لا أدري. ربّما فقدتَ وعيك وحلمت به؟
.لا أدري ما الّذي رأيته
.لكنّني واثق أنّ الجواب في السّماء
!سأطير معها إلى الجانب الآخر من السّماء
..."في الحلقة القادمة من "القوّات الجوّيّة الأنثويّة
."الحلقة 05: "وحدة اختبار مختلطة مستقلة
الحلقة 05: وحدة اختبار مختلطة مستقلة
!باربي 01، جاهزة للإقلاع